Please note that ALL offices and resource centers will be

CLOSED on Monday, May 19th for Victoria Day

and will reopen on Tuesday, May 20th for regular business hours.

Sorry for any inconvenience this may cause.

Veuillez noter que TOUS les bureaux ainsi que les centres de ressource

seront FERMÉS lundi le 19 maipour la journée de la Fête de la Reine

et réouvrira mardi le 20 mai pour les heures régulières.

Nous sommes désolés de l'inconvénient.